1 00:00:01,716 --> 00:00:04,061 Alice Delaney. She must have jumped off the roof. 2 00:00:04,085 --> 00:00:05,951 Can't see her falling off here by accident. 3 00:00:05,987 --> 00:00:07,922 I'd say the mace and the alarm would 4 00:00:07,956 --> 00:00:09,925 suggest a woman who felt very threatened. 5 00:00:09,958 --> 00:00:12,359 Was she married? TINA: She was separated. 6 00:00:12,394 --> 00:00:16,661 Mr. Delaney, it's probably best you know now that your wife was pregnant. 7 00:00:16,698 --> 00:00:19,224 No ID or wallet. He's got a front-door key. 8 00:00:19,267 --> 00:00:20,467 So he's a John Doe, then. 9 00:00:20,502 --> 00:00:23,666 - Harlequins versus Leeds at the Stoop. - I was in that match. 10 00:00:23,705 --> 00:00:24,764 Carlton Johns. 11 00:00:24,806 --> 00:00:26,206 She represented him. 12 00:00:26,775 --> 00:00:28,903 Why do you think he was so upset about Alice? 13 00:00:28,944 --> 00:00:30,708 He'd been seeing her for months. 14 00:00:30,745 --> 00:00:33,146 The father of Alice's baby was Caucasian. 15 00:00:33,715 --> 00:00:36,446 - You won't let us take your DNA? - No. 16 00:00:36,484 --> 00:00:39,784 - Did she use a lighter? - Yeah. I had it engraved. 17 00:00:39,821 --> 00:00:42,017 They didn't find it amongst her possessions. 18 00:00:42,057 --> 00:00:43,116 Then someone's taken it. 19 00:00:43,158 --> 00:00:45,821 I tell you about her and Carlton and weeks later she's dead. 20 00:00:45,860 --> 00:00:47,123 I had nothing to do with it. 21 00:00:47,162 --> 00:00:51,930 The 100m final has just taken place without Carlton Johns, 22 00:00:51,967 --> 00:00:55,927 and no one seems to have any explanation for his disappearance. 23 00:01:37,679 --> 00:01:39,238 Detective Inspector Jane Hurst. 24 00:01:40,148 --> 00:01:41,241 Sam Ryan. 25 00:01:43,051 --> 00:01:44,212 I know. 26 00:01:53,528 --> 00:01:56,293 Stand back, yeah? Back over here, please. 27 00:01:59,167 --> 00:02:00,897 Oi. Malcolm Linden? 28 00:02:03,071 --> 00:02:05,700 - Open the door to the back. - What? 29 00:02:07,008 --> 00:02:08,977 Open the bloody door! 30 00:02:10,178 --> 00:02:11,840 All right, lose it. 31 00:02:16,117 --> 00:02:18,814 - Check the doors. - Stay there, mate. 32 00:02:20,322 --> 00:02:23,019 We're all clear here, guv. - Nothing here, guv. 33 00:02:27,295 --> 00:02:29,264 I'd like to do the initial examination. 34 00:02:31,099 --> 00:02:33,034 Not a chance. You found the body. 35 00:02:39,207 --> 00:02:41,972 I trawled the missing-persons list round the time they reckon he died. 36 00:02:42,310 --> 00:02:44,176 - Nothing doing. - You're kidding. 37 00:02:44,212 --> 00:02:46,204 - No one missed him? - Doesn't look like it. 38 00:02:46,247 --> 00:02:48,443 - What about the local hospital? - Data protection. 39 00:02:48,483 --> 00:02:49,746 Wouldn't disclose anything. 40 00:02:50,285 --> 00:02:51,285 That it? 41 00:02:53,388 --> 00:02:55,687 - Well... - What? 42 00:03:07,302 --> 00:03:09,328 I rang a friend who works at the hospital. 43 00:03:10,138 --> 00:03:13,734 I told her about the broken leg and the heart attack. 44 00:03:22,384 --> 00:03:24,751 Because we had a time frame, it didn't take too long. 45 00:03:31,726 --> 00:03:33,251 I just wanna show you something. 46 00:03:48,343 --> 00:03:49,343 Sir. 47 00:03:52,914 --> 00:03:54,280 That's the one. 48 00:03:55,283 --> 00:03:57,775 If only all our informants were as accurate. 49 00:04:08,163 --> 00:04:11,622 Now, I'm going to ask you 50 00:04:11,666 --> 00:04:14,397 one simple question. 51 00:04:18,206 --> 00:04:19,333 That's him. 52 00:04:20,875 --> 00:04:22,275 That is definitely him. 53 00:04:23,211 --> 00:04:25,339 - What's his name? - Dominic Goodwin. 54 00:04:26,448 --> 00:04:27,746 You star. 55 00:04:40,295 --> 00:04:42,457 We are working on a case connected with this. 56 00:04:42,730 --> 00:04:45,427 The Alice Delaney case? What's to say it's connected? 57 00:04:46,267 --> 00:04:47,496 She was his agent. 58 00:04:48,303 --> 00:04:50,863 - She died, so he killed himself? - No, he didn't kill himself. 59 00:04:53,007 --> 00:04:55,135 Blood still in the upper lip. 60 00:04:55,176 --> 00:04:58,305 No bulging eyes. No broken blood vessels. 61 00:04:58,346 --> 00:05:02,215 The rope-mark round his neck postmortem as opposed to ante. 62 00:05:02,250 --> 00:05:05,152 - I thought Leo was coming. - Still tied up with Dominic Goodwin. 63 00:05:05,186 --> 00:05:07,781 - Who? - His John Doe. He has a name now. 64 00:05:07,822 --> 00:05:09,620 Oh, thank goodness for that. 65 00:05:09,958 --> 00:05:12,189 - What do we have? - It appears to be... 66 00:05:12,227 --> 00:05:15,288 I'd rather the doctor made his own deductions, thank you. 67 00:05:17,332 --> 00:05:20,029 If you look up there, you'll see from the model 68 00:05:20,301 --> 00:05:23,465 that'll be knocked through there to form a large bar area. 69 00:05:24,772 --> 00:05:26,832 The layout is actually going to be a bit different 70 00:05:26,875 --> 00:05:28,275 from the one that's shown here. 71 00:05:32,347 --> 00:05:33,440 What's this? 72 00:05:33,481 --> 00:05:35,882 - We're not trespassing, are we? - I'm not sure. 73 00:05:36,351 --> 00:05:38,252 - Mr. Linden? - What's this about? 74 00:05:38,286 --> 00:05:40,983 - Are you Malcolm Linden? - Yes, I am. 75 00:05:41,022 --> 00:05:42,581 DS Nicholson. 76 00:05:42,624 --> 00:05:44,902 I'm arresting you in connection with the death of Alice Delaney. 77 00:05:44,926 --> 00:05:46,437 Whoa, whoa, whoa. What are you talking about? 78 00:05:46,461 --> 00:05:48,172 You do not have to say anything but it may harm your defense 79 00:05:48,196 --> 00:05:49,824 if you do not mention, when questioned, 80 00:05:49,864 --> 00:05:52,095 something which you later rely on in court. Let's go. 81 00:05:52,467 --> 00:05:54,800 - Extraordinary. - I'm really very sorry. 82 00:05:54,836 --> 00:05:57,829 - What's happening? - I've no idea what this is about. 83 00:05:57,872 --> 00:06:00,273 Take your hands off me. Don't touch me! 84 00:06:02,010 --> 00:06:05,344 - Okay. You can get him down now. - What d'you think? 85 00:06:05,380 --> 00:06:09,317 Any sign that there's a connection between this and the Alice Delaney case? 86 00:06:11,319 --> 00:06:12,878 I'll wait till the autopsy. 87 00:06:20,328 --> 00:06:22,388 I'd like you to start the PM today. 88 00:06:23,398 --> 00:06:24,661 Depends on the coroner. 89 00:06:25,199 --> 00:06:26,792 Alice Delaney didn't kill herself 90 00:06:26,834 --> 00:06:28,928 and I don't think Carlton Johns did, either. 91 00:06:28,970 --> 00:06:30,438 These two deaths are connected. 92 00:06:31,806 --> 00:06:34,435 - There is another factor. - Which is? 93 00:06:35,476 --> 00:06:38,071 - Didn't Leo give you my message? - No. 94 00:06:38,112 --> 00:06:39,944 About the DNA result from the toothbrush. 95 00:06:39,981 --> 00:06:41,040 What message? 96 00:06:41,849 --> 00:06:44,182 Philip Delaney was the father of Alice's baby. 97 00:06:46,154 --> 00:06:47,349 Right. 98 00:06:47,388 --> 00:06:49,914 Could explain why he lied about not seeing her for six months. 99 00:06:51,125 --> 00:06:53,094 Yeah, he sexually assaulted her. 100 00:06:59,734 --> 00:07:01,259 No, no! 101 00:07:05,073 --> 00:07:06,234 I'm so sorry. 102 00:07:06,274 --> 00:07:09,403 - Okay, Mum. It's okay. - I don't understand! I mean... 103 00:07:10,345 --> 00:07:11,904 I mean... 104 00:07:13,214 --> 00:07:14,910 How... How did he... 105 00:07:14,949 --> 00:07:18,681 We're not entirely sure yet, so, er... We need to do an autopsy. 106 00:07:18,720 --> 00:07:21,986 Oh, no, I don't want that! I don't want that for my boy. 107 00:07:22,023 --> 00:07:24,754 - Do we have to? - He's not a piece of meat! 108 00:07:24,792 --> 00:07:25,987 Yes, we do. I'm sorry. 109 00:07:26,828 --> 00:07:30,094 - Who found him? - A pathologist. Professor Sam Ryan. 110 00:07:31,099 --> 00:07:33,159 - What the hell was he doing there? - She. 111 00:07:33,801 --> 00:07:37,033 - They met earlier. - Oh, yeah. Okay. 112 00:07:37,071 --> 00:07:40,007 - No, they met in the park, running. - In the park? 113 00:07:40,041 --> 00:07:41,202 Yeah. 114 00:07:41,242 --> 00:07:45,111 He didn't want me to turn up to his race but he had time to go to the park. 115 00:07:45,146 --> 00:07:46,774 - Kimberley, don't. - Don't what? 116 00:07:47,715 --> 00:07:49,206 - I'm not stupid. - Please! 117 00:07:49,250 --> 00:07:52,243 She was female. He didn't need an excuse. 118 00:07:52,286 --> 00:07:55,450 - Shut up! Just shut up! - It's true! Ask him. 119 00:07:55,490 --> 00:07:58,858 - Carlton was a good husband! - Yes. Yes, he was. 120 00:07:58,893 --> 00:08:02,330 - As long as I didn't ask any questions. - How could you say that? 121 00:08:07,101 --> 00:08:10,230 - This can't be happening. - I'm sorry. 122 00:08:12,306 --> 00:08:13,638 But how... 123 00:08:15,076 --> 00:08:16,374 How did he die? 124 00:08:17,311 --> 00:08:18,836 We're not sure as yet. 125 00:08:20,381 --> 00:08:22,350 I can't believe this. 126 00:08:24,318 --> 00:08:27,618 How is Kimberley taking it? He was everything to her. 127 00:08:27,655 --> 00:08:31,057 - I expect it came as a shock to her. - And his mum. 128 00:08:31,859 --> 00:08:33,122 And Derek. 129 00:08:34,696 --> 00:08:38,224 Carlton was their life. Their livelihood. 130 00:08:39,267 --> 00:08:40,394 I've got to ring them. 131 00:08:41,002 --> 00:08:44,268 Tina, before you do that, I need to take away Alice's computer. 132 00:08:44,305 --> 00:08:47,742 What for? I thought you'd checked all that. 133 00:08:47,775 --> 00:08:50,244 Well, this is the second unexplained death. 134 00:08:50,278 --> 00:08:52,747 It may help with our enquiries. Is this it here? 135 00:08:54,115 --> 00:08:57,984 Well, you'll be wasting your time. Crashed. About a week ago. 136 00:08:58,753 --> 00:09:00,085 She had to re-install everything. 137 00:09:00,755 --> 00:09:03,122 Well, we'll have a look all the same, hmm? 138 00:09:08,362 --> 00:09:10,627 Sir, the pathologist on the Alice Delaney case, 139 00:09:10,665 --> 00:09:12,395 - Professor Sam Ryan. - Huh? 140 00:09:12,667 --> 00:09:15,227 She keeps prattling on about the two cases being connected. 141 00:09:15,269 --> 00:09:18,137 - You don't think they are? - Well, Alice Delaney was his agent. 142 00:09:18,172 --> 00:09:20,937 - Aside from that, I... - That's good. You stick with it. 143 00:09:20,975 --> 00:09:24,844 It's good policy, having a black officer up front when it's a black case. 144 00:09:24,879 --> 00:09:27,007 - Ah, Professor Ryan. - I need two minutes. 145 00:09:27,048 --> 00:09:29,347 Now, you're here about the two deaths being connected. 146 00:09:29,383 --> 00:09:31,113 - I believe... - Well, they're not. 147 00:09:31,152 --> 00:09:33,883 We have Malcolm Linden in custody for the Delaney murder. 148 00:09:33,921 --> 00:09:35,685 - What? - Yeah, we had a tip-off. 149 00:09:35,723 --> 00:09:38,368 Found her missing lighter in his office. He's claiming to know nothing about it. 150 00:09:38,392 --> 00:09:39,690 But then he would, wouldn't he? 151 00:09:39,727 --> 00:09:42,106 Well, how d'you know he isn't involved in Carlton Johns' death? 152 00:09:42,130 --> 00:09:44,861 Because he has a watertight alibi for that. 153 00:09:44,899 --> 00:09:46,959 He was in a meeting with his investment bankers. 154 00:09:49,804 --> 00:09:50,999 This tip-off... 155 00:09:52,907 --> 00:09:55,467 - D'you wanna take over? Is that it? - I just wondered. 156 00:09:56,911 --> 00:09:59,779 - Anonymous. - That's convenient. 157 00:09:59,814 --> 00:10:01,214 It got a result. 158 00:10:01,249 --> 00:10:03,218 What about the fact, Alice was raped? 159 00:10:03,484 --> 00:10:05,112 Which is your assumption. 160 00:10:05,153 --> 00:10:07,554 Philip Delaney was the father of her child. 161 00:10:08,289 --> 00:10:09,313 How d'you know? 162 00:10:10,458 --> 00:10:12,689 I managed to obtain a sample of his DNA. 163 00:10:13,728 --> 00:10:15,720 - Without his permission? - I needed to know. 164 00:10:15,763 --> 00:10:18,198 So you stole his DNA? What the hell got into you? 165 00:10:18,232 --> 00:10:20,224 Now that you know, you can obtain it legally. 166 00:10:20,268 --> 00:10:25,730 What for? Philip didn't kill Alice. She died on either Saturday or Sunday. 167 00:10:25,773 --> 00:10:27,251 Philip flew out to a wedding Friday night, 168 00:10:27,275 --> 00:10:28,402 didn't get back till Monday. 169 00:10:28,442 --> 00:10:30,020 We checked with the airline. So it's a no-no. 170 00:10:30,044 --> 00:10:31,774 He lied about seeing her. 171 00:10:31,813 --> 00:10:34,214 But... Y... It doesn't mean that he raped her, 172 00:10:34,248 --> 00:10:36,774 and even if he did, what am I supposed to say to the CPS? 173 00:10:37,185 --> 00:10:38,778 So he gets away with it? 174 00:10:38,820 --> 00:10:41,483 Oh, this is not Toytown, Professor Ryan. 175 00:10:41,856 --> 00:10:44,291 I am not Mr. Plod. You are not Tessie Bear. 176 00:10:44,325 --> 00:10:46,385 Here, most people get away with it. 177 00:10:46,427 --> 00:10:49,056 You've just got away with nicking someone's DNA. 178 00:10:58,005 --> 00:11:01,703 - How is she? - The doctor's given her a sedative. 179 00:11:03,878 --> 00:11:05,005 Sorry. 180 00:11:07,048 --> 00:11:08,311 I couldn't help myself. 181 00:11:10,885 --> 00:11:13,150 Carlton was on the crest of a wave. 182 00:11:14,388 --> 00:11:15,879 Could have had anything he wanted. 183 00:11:17,124 --> 00:11:22,062 But that doesn't excuse his... Treating you badly. 184 00:11:22,096 --> 00:11:24,292 No. It's my fault. 185 00:11:26,000 --> 00:11:28,299 I let him get away with so much. 186 00:11:28,336 --> 00:11:32,296 - Hey. Can't blame yourself. - No, it's true. 187 00:11:34,508 --> 00:11:36,739 I should have been stronger. 188 00:11:47,388 --> 00:11:50,256 - Yeah? - Kimberley. Yeah, it's me. 189 00:11:50,291 --> 00:11:53,261 - Er... I've been arrested. - Arrested? 190 00:11:53,494 --> 00:11:56,054 - What for? - Alice Delaney's murder. 191 00:11:56,297 --> 00:11:58,129 Someone stitched me up. 192 00:11:58,165 --> 00:12:00,634 Get hold of my solicitor and get down here. 193 00:12:02,937 --> 00:12:05,736 To what do I owe this unexpected pleasure? 194 00:12:07,008 --> 00:12:08,374 I hate loose ends. 195 00:12:09,744 --> 00:12:12,009 I just heard they arrested somebody for Alice's murder. 196 00:12:12,446 --> 00:12:14,347 You lied about when you saw your wife. 197 00:12:16,050 --> 00:12:17,050 Did I? 198 00:12:17,852 --> 00:12:19,343 You saw her about two months ago. 199 00:12:21,122 --> 00:12:22,215 You raped her. 200 00:12:24,792 --> 00:12:26,784 I can't prove anything but I know you did it. 201 00:12:28,596 --> 00:12:29,689 Get out. 202 00:12:31,365 --> 00:12:33,129 You and Alice didn't have children, did you? 203 00:12:35,269 --> 00:12:36,794 What's that got to do with you? 204 00:12:38,773 --> 00:12:41,038 - You know she was pregnant? - Yeah. 205 00:12:42,944 --> 00:12:44,674 Yes. Ironic, isn't it? 206 00:12:45,813 --> 00:12:50,342 All those years, then along comes Carlton 207 00:12:50,384 --> 00:12:52,444 and she's pregnant just like that. 208 00:12:55,990 --> 00:12:58,482 - You haven't worked this out, have you? - Worked what out? 209 00:12:58,526 --> 00:13:01,325 - Why I took your toothbrush. - You wanted my DNA, didn't you? 210 00:13:01,362 --> 00:13:03,627 You were the father of Alice's child. 211 00:13:09,770 --> 00:13:10,897 I don't believe you. 212 00:13:11,672 --> 00:13:12,731 It's true. 213 00:13:13,240 --> 00:13:15,732 When you raped her, you made her pregnant. 214 00:13:16,877 --> 00:13:17,901 No. 215 00:13:20,214 --> 00:13:21,238 You're lying. 216 00:13:23,417 --> 00:13:25,113 She was a little girl, by the way. 217 00:13:37,264 --> 00:13:39,995 - Found in your office. - Someone put it there. 218 00:13:40,034 --> 00:13:43,266 - Who? - You're the detective. You find out. 219 00:13:44,205 --> 00:13:46,367 - Carlton was married to your sister. - Yeah. 220 00:13:46,407 --> 00:13:48,151 But was having a relationship with Alice Delaney. 221 00:13:48,175 --> 00:13:49,175 Yeah. 222 00:13:49,844 --> 00:13:51,813 - How did you find out? - Derek told me. 223 00:13:52,847 --> 00:13:54,807 - Did he say why he told you? - He didn't have to. 224 00:13:55,016 --> 00:13:56,882 He's always had a thing about Kimberley. 225 00:13:56,917 --> 00:13:58,909 I think he was hoping I'd do something about it. 226 00:13:58,953 --> 00:14:01,388 - And did you? - I did nothing. 227 00:14:05,159 --> 00:14:06,957 Ah, yes. 228 00:14:08,195 --> 00:14:12,155 - You have a history. - So have the pyramids. 229 00:14:14,802 --> 00:14:18,432 - Three counts of GBH. - I'm a different person. 230 00:14:18,472 --> 00:14:21,032 Two of those are for attacks on men who you thought 231 00:14:21,742 --> 00:14:23,301 were disrespecting your sister. 232 00:14:23,344 --> 00:14:24,676 That was then. 233 00:14:28,215 --> 00:14:30,275 - Where were you last weekend? - Here and there. 234 00:14:30,317 --> 00:14:33,048 - More precise. - Oh, Friday, heavy club-night. 235 00:14:33,087 --> 00:14:34,419 - Saturday? - At home. 236 00:14:34,455 --> 00:14:36,321 - Doing what? - Slept for most of the day. 237 00:14:36,357 --> 00:14:38,826 - You slept all day? - More or less. 238 00:14:38,859 --> 00:14:41,260 - Anybody with you? - No. 239 00:14:41,295 --> 00:14:43,457 - What about Sunday? - With a friend. 240 00:14:43,964 --> 00:14:45,091 Sleeping with a friend? 241 00:14:46,400 --> 00:14:49,427 I haven't got time for all this! I'm a businessman! 242 00:14:49,470 --> 00:14:51,281 - For the betterment of the tape, - I need to get back to work! 243 00:14:51,305 --> 00:14:53,467 Mr. Linden has struck the table and moved away. 244 00:14:53,507 --> 00:14:55,352 Would you please return to your seat, Mr. Linden, 245 00:14:55,376 --> 00:14:57,072 so we can continue the interview? 246 00:14:58,112 --> 00:14:59,512 If you'd be so kind. 247 00:15:21,402 --> 00:15:22,665 You've got his key. 248 00:15:23,704 --> 00:15:24,763 Yeah. 249 00:15:28,109 --> 00:15:29,771 Just a search-warrant, I'm lacking. 250 00:16:19,627 --> 00:16:20,788 Goodwin. 251 00:16:24,865 --> 00:16:26,265 You thinking what I'm thinking? 252 00:16:43,317 --> 00:16:44,444 Leo. 253 00:16:51,492 --> 00:16:52,892 Get out of my way! 254 00:16:53,260 --> 00:16:55,752 - It's okay. It's all right. - Calm down. 255 00:16:55,796 --> 00:16:58,322 - Calm down. Just calm down. - Get off me! 256 00:16:58,365 --> 00:17:00,732 It's all r... Right, put the knife down. 257 00:17:02,670 --> 00:17:05,003 Just do as I say and put the knife down. 258 00:17:28,429 --> 00:17:30,864 Do we have a fix yet on Alice Delaney's time of death? 259 00:17:30,898 --> 00:17:33,231 Er, not yet, no. 260 00:17:33,267 --> 00:17:36,101 Well, Malcolm Linden has no alibi for Saturday, 261 00:17:36,136 --> 00:17:38,002 so if Alice was killed during the day, 262 00:17:38,038 --> 00:17:39,870 it ups the possibility that he's our man. 263 00:17:40,107 --> 00:17:43,908 Don't you have a witness who said she saw Alice alive at seven in the evening? 264 00:17:44,178 --> 00:17:48,172 Well, yeah, but she could have got it wrong or she could be lying. 265 00:17:49,016 --> 00:17:50,296 How long are we off finding out? 266 00:17:51,185 --> 00:17:52,813 Today. Maybe tomorrow. 267 00:17:53,821 --> 00:17:55,915 Well, soon as you can, please. 268 00:17:58,092 --> 00:18:00,391 - Is this your daughter? - My sister. 269 00:18:01,695 --> 00:18:02,695 Right. 270 00:18:02,963 --> 00:18:04,323 And just the two of you live here? 271 00:18:07,234 --> 00:18:08,600 Well, who else is there? 272 00:18:10,037 --> 00:18:11,037 No one. 273 00:18:13,073 --> 00:18:14,871 - Well, not your mum? - She left. 274 00:18:16,377 --> 00:18:19,006 Right, erm, d'you want some tea? 275 00:18:19,046 --> 00:18:20,275 - No. - No. No. 276 00:18:21,315 --> 00:18:23,716 - We're fine, really. - Okay. 277 00:18:27,755 --> 00:18:30,554 Er, we wanted to know about a Dominic Goodwin. 278 00:18:31,825 --> 00:18:34,727 - Did he ever live here? - Why? 279 00:18:34,762 --> 00:18:35,923 Because... 280 00:18:38,766 --> 00:18:42,032 - His body was discovered a few days ago. - He's dead? 281 00:18:42,069 --> 00:18:44,004 We found a key to this flat in his possessions. 282 00:18:44,238 --> 00:18:47,037 - Really? - Yeah. 283 00:18:48,375 --> 00:18:49,638 So, did you know him? 284 00:18:51,812 --> 00:18:52,812 He was our dad. 285 00:18:56,950 --> 00:18:58,150 So, when did you last see him? 286 00:18:59,386 --> 00:19:01,685 Erm... I'm not sure. 287 00:19:02,122 --> 00:19:04,216 Months? Years ago? 288 00:19:05,726 --> 00:19:08,252 He just, er... He just went for a walk and he didn't come back. 289 00:19:09,163 --> 00:19:12,258 - And you didn't report him missing? - No. 290 00:19:12,866 --> 00:19:14,164 Erm... 291 00:19:14,201 --> 00:19:17,069 Look, thanks very much. We're okay. 292 00:19:17,104 --> 00:19:19,471 Er, we're fine. Thanks for letting us know. 293 00:19:23,077 --> 00:19:24,875 - I'm off now. - Okay. 294 00:19:31,251 --> 00:19:32,913 Kimberley. 295 00:19:38,258 --> 00:19:39,749 Sorry I couldn't come any sooner. 296 00:19:41,295 --> 00:19:44,390 Did you tell Malcolm? About Alice. 297 00:19:47,301 --> 00:19:49,793 - Why? - I don't know. 298 00:19:51,739 --> 00:19:56,404 He kept on about Carlton and what a great guy he was 299 00:19:56,443 --> 00:19:59,140 and how lucky I was, and I... 300 00:19:59,179 --> 00:20:01,307 I don't know, I just told him. 301 00:20:03,350 --> 00:20:06,787 - What happened to your leg? - It broke. 302 00:20:06,820 --> 00:20:08,700 Couldn't they have fixed it for you in hospital? 303 00:20:11,892 --> 00:20:12,951 Why not? 304 00:20:14,928 --> 00:20:16,294 He said I shouldn't go. 305 00:20:17,865 --> 00:20:18,992 Your dad? 306 00:20:20,701 --> 00:20:22,101 Why would he say that? 307 00:20:27,040 --> 00:20:28,133 Did he hurt you? 308 00:20:31,512 --> 00:20:32,741 Is that what happened? 309 00:20:36,283 --> 00:20:37,410 You can tell me. 310 00:20:42,990 --> 00:20:45,926 And Vicky? He hurt Vicky, too? 311 00:20:45,959 --> 00:20:47,791 No. No, never. 312 00:20:53,534 --> 00:20:57,266 And nobody did anything? Not school, not social services? 313 00:20:58,205 --> 00:20:59,867 We were too scared. 314 00:20:59,907 --> 00:21:03,639 So you've been living here by yourself for six months? 315 00:21:04,478 --> 00:21:05,502 Yeah. 316 00:21:05,946 --> 00:21:07,426 What about money? What do you do? 317 00:21:07,881 --> 00:21:09,179 I, erm... 318 00:21:10,184 --> 00:21:13,086 I go out begging. Vicky comes with me sometimes. 319 00:21:13,120 --> 00:21:14,713 We get a lot more when she's with me. 320 00:21:15,255 --> 00:21:18,123 - Has Vicky been seen by a doctor? - She can't see a doctor. 321 00:21:18,392 --> 00:21:19,416 Why not? 322 00:21:20,093 --> 00:21:21,186 They'd find out. 323 00:21:21,895 --> 00:21:22,988 I don't follow. 324 00:21:23,497 --> 00:21:26,899 They'd find out that we're on our own. They'd take her away from me. 325 00:21:33,207 --> 00:21:36,871 You both need to go to the hospital and get checked out. 326 00:21:37,277 --> 00:21:39,246 - No. - She needs looking after properly. 327 00:21:39,279 --> 00:21:41,305 I look after her properly. 328 00:21:41,715 --> 00:21:45,379 I look after her better than he did. Don't I, Vicky? Tell 'em. 329 00:21:45,419 --> 00:21:47,149 We need to call social services. 330 00:21:47,187 --> 00:21:50,487 - No. Please. I'll do anything. - There's got to be an alternative. 331 00:21:50,524 --> 00:21:53,722 - D'you want to look after her? - Don't take her away. I'm all she's got. 332 00:21:53,760 --> 00:21:56,286 - You need to get out of here. - I knew you'd take her away. 333 00:21:56,330 --> 00:21:57,890 - Both of you. - You're all the same. 334 00:21:57,931 --> 00:22:00,127 - You need to go to school. - You think you know best! 335 00:22:00,167 --> 00:22:03,103 I should have struck you when I had the chance! 336 00:24:05,993 --> 00:24:07,723 I don't know if I did the right thing. 337 00:24:10,764 --> 00:24:12,096 What was the alternative? 338 00:24:12,132 --> 00:24:14,010 Anything was better than seeing this little girl 339 00:24:14,034 --> 00:24:15,832 being ripped from her sister's arms. 340 00:24:16,737 --> 00:24:19,104 If you'd done nothing, and the little girl had died, 341 00:24:19,139 --> 00:24:21,267 how would you have felt then? 342 00:24:21,308 --> 00:24:24,301 Sometimes you can't win. You just have to live with it. 343 00:24:24,344 --> 00:24:26,836 - And just walk away? - Yes, if you have to. 344 00:24:29,416 --> 00:24:31,146 It's not exactly your track record, is it? 345 00:24:32,786 --> 00:24:33,810 No. 346 00:24:35,722 --> 00:24:37,714 I don't always deal with things, either. 347 00:24:40,761 --> 00:24:42,821 - So, what do you do? - I run. 348 00:24:44,264 --> 00:24:46,790 - Does that work? - When I can't sleep. 349 00:24:49,002 --> 00:24:52,370 - When I do, I have weird dreams. - What about? 350 00:24:54,908 --> 00:24:56,001 A child. 351 00:24:57,110 --> 00:24:58,908 A child I'm not going to have. 352 00:25:02,949 --> 00:25:04,918 Is that something you... 353 00:25:06,019 --> 00:25:10,354 When I had a choice, it wasn't important. Didn't matter. 354 00:25:13,727 --> 00:25:15,025 But I let it go. 355 00:25:17,464 --> 00:25:18,488 I'm sorry. 356 00:25:21,368 --> 00:25:22,392 Don't be. 357 00:25:27,307 --> 00:25:29,640 Which one of us d'you think Harry will take after? 358 00:25:30,143 --> 00:25:31,270 Oh, me, of course. 359 00:25:32,112 --> 00:25:35,082 Yeah. Yeah, I feel sorry for him. 360 00:25:46,693 --> 00:25:50,994 Carlton Johns, 26-year-old black male. 361 00:25:52,733 --> 00:25:55,202 He is in exceptional physical condition. 362 00:25:57,104 --> 00:26:00,472 There is a single ligature mark around the neck, 363 00:26:01,141 --> 00:26:05,772 suggesting this injury was caused postmortem rather than antemortem. 364 00:26:07,881 --> 00:26:08,974 Are you sure about that? 365 00:26:10,150 --> 00:26:11,914 Type of bruising would indicate as much. 366 00:26:12,686 --> 00:26:16,179 And here, on both knees, there are carpet burns. 367 00:26:16,223 --> 00:26:19,887 He could have been dragged across while he was unconscious. 368 00:26:19,926 --> 00:26:21,861 Could he have been involved in a fight? 369 00:26:21,895 --> 00:26:26,299 There's no other bruising or sign of physical attack. 370 00:26:28,135 --> 00:26:34,075 There are a number of what appear to be injection marks on both thighs. 371 00:26:34,107 --> 00:26:36,440 These could be for some self-administered drug. 372 00:26:37,043 --> 00:26:38,170 Such as... 373 00:26:39,279 --> 00:26:40,474 Well, he was an athlete. 374 00:26:40,514 --> 00:26:42,191 They could have been pain-killing injections. 375 00:26:42,215 --> 00:26:45,947 I don't know if he'd been injured recently. These marks are quite fresh. 376 00:26:45,986 --> 00:26:47,284 Toxicology should help. 377 00:26:47,320 --> 00:26:49,949 Could they have been a contributive factor to his death? 378 00:26:49,990 --> 00:26:51,481 Depends what he was injected with. 379 00:26:51,858 --> 00:26:53,451 Er, could we turn him over, please? 380 00:27:07,440 --> 00:27:08,874 Well, this is interesting. 381 00:27:10,210 --> 00:27:12,770 There is a puncture mark in the middle of the back, 382 00:27:13,113 --> 00:27:14,376 between the shoulder blades. 383 00:27:14,748 --> 00:27:16,717 Not the most likely place for an injection. 384 00:27:17,350 --> 00:27:18,909 But that is what it appears to be. 385 00:27:19,719 --> 00:27:21,813 He was found with his shirt on. 386 00:27:21,855 --> 00:27:23,975 I think it's worth while checking that out for damage. 387 00:27:27,160 --> 00:27:30,824 There is a small residue of blood and a hole in the shirt. 388 00:27:30,864 --> 00:27:33,891 Could Mr. Johns have administered the injection himself? 389 00:27:34,301 --> 00:27:38,830 I would say the injection could not have been administered by Mr. Johns. 390 00:27:38,872 --> 00:27:40,966 So it's possible he was attacked from behind? 391 00:27:41,208 --> 00:27:43,905 Every possibility. Okay, let's open him up. 392 00:27:44,177 --> 00:27:45,975 Still believe the deaths are unrelated? 393 00:27:48,682 --> 00:27:51,709 He appears to have suffered a massive heart attack, 394 00:27:51,751 --> 00:27:53,947 which is almost certainly the cause of death. 395 00:27:55,088 --> 00:27:59,150 But this is coupled with various other cardiac problems. 396 00:28:00,060 --> 00:28:02,620 The left ventricle of the heart is greatly enlarged. 397 00:28:02,996 --> 00:28:04,692 In a world-class sprinter? 398 00:28:04,731 --> 00:28:06,891 Are you saying this is some sort of hereditary problem? 399 00:28:07,167 --> 00:28:10,569 If only. Erm, if you take the enlarged heart 400 00:28:10,604 --> 00:28:12,698 and the other signs of cardiovascular disease, 401 00:28:12,739 --> 00:28:16,267 coupled with pronounced testicular atrophy and the fact he is an athlete... 402 00:28:16,309 --> 00:28:18,335 Yes. Okay. And the verdict is... 403 00:28:18,712 --> 00:28:22,808 - Steroid abuse. - Almost certainly. Yeah. 404 00:28:22,849 --> 00:28:25,409 Carlton Johns was using performance-enhancing drugs. 405 00:28:30,423 --> 00:28:33,882 Dr. Cunningham, do you think the use of steroids brought on the heart attack? 406 00:28:33,927 --> 00:28:37,420 The arteries weren't totally blocked so I'd say it was caused by something else. 407 00:28:37,464 --> 00:28:39,057 Like what? Stress? Strain? 408 00:28:39,099 --> 00:28:41,261 Don't know. But, given he had an injection in his back, 409 00:28:41,301 --> 00:28:43,361 could have been a massive overdose of something. 410 00:28:43,937 --> 00:28:45,838 - Toxicology will tell us. - Yup. 411 00:28:45,872 --> 00:28:48,000 Whatever, I'm fairly certain it wasn't suicide. 412 00:28:54,080 --> 00:28:56,640 - This needs running... - Just one for a level. 413 00:28:56,683 --> 00:28:58,083 They're definitely in there. 414 00:28:58,718 --> 00:29:01,347 Carlton Johns, the latest news of murder. 415 00:29:03,290 --> 00:29:07,386 I knew it wasn't suicide. Carlton wouldn't have. He was too strong. 416 00:29:08,428 --> 00:29:09,948 D'you think someone else was involved? 417 00:29:12,198 --> 00:29:13,393 Why are you looking at me? 418 00:29:18,104 --> 00:29:20,164 You knew about him and Alice. 419 00:29:20,206 --> 00:29:23,335 You think I killed him because he was having a bit on the side? 420 00:29:24,277 --> 00:29:27,304 - What do you take me for? - Just calm down. 421 00:29:27,347 --> 00:29:30,943 You say one word to the press about my boy and I'll make sure you regret it! 422 00:29:30,984 --> 00:29:33,749 I won't have to. It'll all come out, 423 00:29:33,787 --> 00:29:36,757 how Carlton Johns frittered it all away on coke and women! 424 00:29:36,790 --> 00:29:39,919 - Kimberley, stop this! - He was an athlete. He didn't do drugs! 425 00:29:39,960 --> 00:29:43,226 - Derek, tell me he didn't take drugs. - He was on steroids. 426 00:29:43,697 --> 00:29:44,790 Steroids. 427 00:29:45,665 --> 00:29:47,395 Carlton didn't take steroids. 428 00:29:47,434 --> 00:29:49,903 Oh, please, Diane. 429 00:29:50,203 --> 00:29:52,331 Well, you're his trainer. Didn't you know? 430 00:29:52,372 --> 00:29:55,706 He came and asked me for them once, but that's all. 431 00:29:59,980 --> 00:30:01,972 You're lying, both of you. 432 00:30:03,049 --> 00:30:06,884 Carlton would never have taken drugs. He wouldn't have risked his career. 433 00:30:08,555 --> 00:30:10,786 These are black-blowfly maggots, 434 00:30:10,824 --> 00:30:13,350 exactly half an inch in length 435 00:30:13,693 --> 00:30:18,495 and about to enter the second instar larva. 436 00:30:18,531 --> 00:30:23,936 Average temperature, Friday to Monday, 9 degrees Celsius. 437 00:30:25,171 --> 00:30:29,871 Developmental time of black-blowfly larva at 15 degrees 438 00:30:29,909 --> 00:30:33,277 is one fourth of an inch per week. 439 00:30:33,313 --> 00:30:35,942 How are you getting on? 440 00:30:37,217 --> 00:30:39,709 270 hours... 441 00:30:40,754 --> 00:30:45,692 Alice Delaney died approximately midday Saturday. 442 00:30:47,460 --> 00:30:49,292 - You sure? - Absolutely. 443 00:30:53,199 --> 00:30:56,727 It came as a major shock to everyone at the agency. 444 00:30:57,404 --> 00:30:58,702 I'm sure. 445 00:31:01,107 --> 00:31:02,918 If you'd like us to help with the funeral... 446 00:31:02,942 --> 00:31:03,942 No. 447 00:31:05,245 --> 00:31:06,907 We're fine, thank you. 448 00:31:11,017 --> 00:31:16,320 There are various financial arrangements we need to discuss. 449 00:31:16,356 --> 00:31:18,348 Can't we leave those till after the funeral? 450 00:31:18,391 --> 00:31:19,950 Of course. 451 00:31:21,828 --> 00:31:24,229 There's only a couple of things involving you directly. 452 00:31:24,764 --> 00:31:26,324 The rest I'll speak to Kimberley about. 453 00:31:27,434 --> 00:31:28,663 Kimberley? 454 00:31:29,436 --> 00:31:31,337 She being Carlton's next of kin. 455 00:31:33,073 --> 00:31:34,336 I was his manager. 456 00:31:37,010 --> 00:31:39,673 Perhaps this is something for you and her to discuss. 457 00:31:41,381 --> 00:31:44,078 What's going on? We were always part of Carlton's team. 458 00:31:44,117 --> 00:31:45,745 I'm sorry. I... 459 00:31:47,887 --> 00:31:51,483 Look, any problems, just speak to our lawyers. 460 00:31:52,125 --> 00:31:56,085 I'd like to see a copy of my son's contract with the agency. 461 00:31:56,129 --> 00:31:59,395 It was pretty standard, as far as I'm aware. 462 00:31:59,432 --> 00:32:02,061 I'd still like to know where I stand. 463 00:32:02,102 --> 00:32:05,334 Mum, don't do this to yourself, please. 464 00:32:07,273 --> 00:32:10,209 Carlton... Carlton's gone. 465 00:32:11,077 --> 00:32:12,943 And nothing's gonna bring him back. 466 00:32:17,150 --> 00:32:20,882 Time of death has been worked out to approximately midday on Saturday. 467 00:32:22,956 --> 00:32:24,049 Hmm. 468 00:32:25,091 --> 00:32:29,256 - Is Harry sure? - We're confident that's correct. 469 00:32:29,295 --> 00:32:31,924 Well, Tina Allen, her colleague, 470 00:32:31,965 --> 00:32:34,662 swears that she spoke to Alice at seven that night 471 00:32:34,701 --> 00:32:37,671 - and she was very much alive. - Could she have got the time wrong? 472 00:32:39,305 --> 00:32:43,333 Well, I'm never sure with witnesses. They do have this tendency to lie. 473 00:32:44,811 --> 00:32:46,541 I'll check her out. 474 00:32:47,147 --> 00:32:48,787 You look at your facts and figures again. 475 00:32:51,784 --> 00:32:54,618 If you're right, of course, 476 00:32:54,654 --> 00:32:56,714 this puts Malcolm Linden right in the frame. 477 00:32:56,756 --> 00:32:59,021 - But... - But what? 478 00:32:59,058 --> 00:33:00,686 Well, we went through Alice's computer. 479 00:33:01,161 --> 00:33:04,222 Last week, Carlton signed a new contract with the agency. 480 00:33:05,331 --> 00:33:08,563 They were gonna take over his personal management, as well. 481 00:33:12,405 --> 00:33:15,307 - D'you watch athletics? - Now and then. 482 00:33:17,710 --> 00:33:21,306 - Did you ever see my son race? - On the telly, yeah. 483 00:33:23,149 --> 00:33:25,118 Wasn't he magnificent? 484 00:33:26,152 --> 00:33:27,313 He was. 485 00:33:30,356 --> 00:33:32,348 He was gonna be world champion. 486 00:33:34,027 --> 00:33:35,393 It was on the cards. 487 00:33:39,165 --> 00:33:40,827 We were like a family business. 488 00:33:42,936 --> 00:33:46,100 My other son trained him ever since he started. 489 00:33:49,342 --> 00:33:51,311 They were special together. 490 00:33:55,815 --> 00:33:57,147 And now nothing. 491 00:33:59,385 --> 00:34:00,978 There's nothing for us. 492 00:34:09,562 --> 00:34:11,394 These results are based on larvae 493 00:34:11,431 --> 00:34:14,924 that develop at very consistent and recognizable rates. 494 00:34:14,968 --> 00:34:17,631 - That are affected by temperature. - Harry's factored that in. 495 00:34:17,670 --> 00:34:20,697 - Mmm. Let me go over this again. - Yes? 496 00:34:20,740 --> 00:34:23,107 Mrs. Johns and her son are here and she wants to see you. 497 00:34:23,142 --> 00:34:24,166 That's okay. 498 00:34:24,978 --> 00:34:26,776 - Catch up with you later. - Yes. 499 00:34:27,447 --> 00:34:30,679 - Professor Ryan. - Please take a seat. 500 00:34:30,717 --> 00:34:32,151 Harry, I'd like you to stay. 501 00:34:33,386 --> 00:34:35,855 Dr. Cunningham here is the pathologist 502 00:34:35,888 --> 00:34:38,119 who carried out the postmortem on your son. 503 00:34:39,058 --> 00:34:41,653 - Barbaric. SAM: It was necessary. 504 00:34:42,228 --> 00:34:44,220 Not when it just breeds lies. 505 00:34:44,264 --> 00:34:48,065 I'm sorry if you think the autopsy was unsatisfactory in any way. 506 00:34:50,136 --> 00:34:52,367 You were the last person to see him alive. 507 00:34:52,405 --> 00:34:53,464 That's right. 508 00:34:53,506 --> 00:34:55,426 Mum, you don't have to put yourself through this. 509 00:34:58,144 --> 00:35:00,045 I'd met him a couple of times in the park. 510 00:35:00,079 --> 00:35:02,207 He advised me on my running, that's all. 511 00:35:02,882 --> 00:35:04,646 How did you know he was at Alice's? 512 00:35:05,818 --> 00:35:10,188 I just assumed that's where he'd go. I felt very concerned for him. 513 00:35:10,223 --> 00:35:11,782 Concerned enough to lie. 514 00:35:12,392 --> 00:35:14,725 I'm sorry, I don't understand. Lie about what? 515 00:35:14,761 --> 00:35:18,220 My son did not take steroids. He wouldn't do that. 516 00:35:18,264 --> 00:35:21,257 - I'm afraid the signs were very clear. - No, he wouldn't cheat. 517 00:35:21,301 --> 00:35:24,965 Mum, you have to realize it's about competing on a level playing field. 518 00:35:25,004 --> 00:35:27,303 But that's not the way he was brought up. 519 00:35:28,274 --> 00:35:30,869 When you tell me that my boy was taking drugs, 520 00:35:30,910 --> 00:35:33,937 I don't know that person. D'you understand? 521 00:35:35,682 --> 00:35:39,050 Mrs. Johns, we don't know exactly how your son died. 522 00:35:39,085 --> 00:35:43,648 All I want to know is that whoever destroyed my life, destroyed my family, 523 00:35:43,690 --> 00:35:48,287 destroyed everything I've worked for, will be locked away forever. 524 00:35:49,696 --> 00:35:51,995 We'll do everything we can to help, I promise you. 525 00:35:55,501 --> 00:35:58,835 It was about seven. I already told you that. 526 00:35:59,339 --> 00:36:02,002 - Are you sure? - Positive. 527 00:36:03,409 --> 00:36:06,743 I always watch the football results. They finish about five. 528 00:36:07,680 --> 00:36:10,115 Then I had a bath 'cos I was going out that evening. 529 00:36:11,317 --> 00:36:13,309 I'd just got out the bath when Alice rang. 530 00:36:14,787 --> 00:36:16,779 I had to dry my hair and get dressed, 531 00:36:16,823 --> 00:36:20,021 so by the time I got to the office it would have been about seven. 532 00:36:21,794 --> 00:36:23,092 And she was alive. 533 00:36:24,997 --> 00:36:26,727 Do you know where she'd been that afternoon? 534 00:36:28,201 --> 00:36:31,763 - Does that matter now? - Well, yes. 535 00:36:32,939 --> 00:36:35,875 - She'd been at her flat. - By herself? 536 00:36:36,809 --> 00:36:39,369 - As far as I know. - Doing a few lines of coke? 537 00:36:41,247 --> 00:36:42,840 I don't know about that. 538 00:36:45,051 --> 00:36:47,782 Then, for some reason, she decided to come into work. 539 00:36:48,221 --> 00:36:51,953 And she called you to come and talk about some contracts. 540 00:36:53,092 --> 00:36:55,323 - Yes. - Which contracts? 541 00:36:56,362 --> 00:36:59,855 - Can't remember. - Carlton's new contract? 542 00:37:01,801 --> 00:37:03,633 I didn't know he had a new contract. 543 00:37:04,437 --> 00:37:05,996 Yeah. 544 00:37:06,038 --> 00:37:08,598 The agency were taking over as his personal manager. 545 00:37:10,710 --> 00:37:11,803 I didn't know that. 546 00:37:18,317 --> 00:37:19,317 Harry. 547 00:37:20,720 --> 00:37:23,690 Those larvae, did you take them all from the same place? 548 00:37:23,923 --> 00:37:25,414 Ah, yes. The nose. 549 00:37:25,725 --> 00:37:26,818 Right. 550 00:37:27,326 --> 00:37:30,023 Mind if we take samples from another area and compare them? 551 00:37:30,863 --> 00:37:32,695 What, nobody trusts me now? 552 00:37:35,368 --> 00:37:39,396 I don't get it. These larvae are from her ear and yet they're... 553 00:37:39,439 --> 00:37:41,199 They're different from the nose samples? 554 00:37:42,408 --> 00:37:43,876 Like 12 hours different. 555 00:37:45,711 --> 00:37:49,944 So now you're saying she could have died at midday or midnight on Saturday. 556 00:37:49,982 --> 00:37:51,678 That's a big discrepancy. 557 00:37:51,717 --> 00:37:54,414 I don't understand it. They're the same species 558 00:37:54,454 --> 00:37:56,980 subjected to the same temperature for the same amount of time. 559 00:37:57,490 --> 00:37:59,370 They should have the same rate of growth. 560 00:37:59,725 --> 00:38:01,125 So why are they different? 561 00:38:28,354 --> 00:38:30,846 So now we have this 12-hour discrepancy. 562 00:38:30,890 --> 00:38:32,017 Yes. 563 00:38:33,459 --> 00:38:36,088 The police were about to charge someone with murder. 564 00:38:37,029 --> 00:38:39,089 Partly on the basis of these findings. 565 00:38:47,940 --> 00:38:50,967 Second set of samples came from the ears? 566 00:38:51,244 --> 00:38:52,268 Yup. 567 00:38:52,778 --> 00:38:55,059 Why did you choose to take the first sample from the nose? 568 00:38:55,715 --> 00:38:57,092 Because they were the worst developed, 569 00:38:57,116 --> 00:39:00,018 which means that the flies that laid the eggs arrived there first, 570 00:39:00,052 --> 00:39:03,147 closer to the actual time of death. Probably within minutes. 571 00:39:03,189 --> 00:39:05,784 Autopsy revealed she was a cocaine user, right? 572 00:39:06,993 --> 00:39:08,188 Yeah. 573 00:39:09,762 --> 00:39:11,663 Could the drug have acted as an accelerant? 574 00:39:13,299 --> 00:39:15,200 It's very possible. It's a form of steroid. 575 00:39:16,302 --> 00:39:18,066 You still got the samples from the mouth? 576 00:39:18,104 --> 00:39:18,799 Yeah. 577 00:39:18,838 --> 00:39:21,103 Okay, well, you run a test on those as a control. 578 00:39:21,674 --> 00:39:24,576 If the cocaine has speeded things up, there should be no discrepancy 579 00:39:24,610 --> 00:39:25,850 between the mouth and the ears. 580 00:39:45,932 --> 00:39:47,230 58. 581 00:39:49,068 --> 00:39:50,366 63. 582 00:39:51,671 --> 00:39:52,969 71. 583 00:39:53,439 --> 00:39:55,101 That's it. 584 00:39:57,443 --> 00:40:00,038 The larva samples from the ears and mouth... 585 00:40:01,847 --> 00:40:03,406 They match. 586 00:40:03,449 --> 00:40:05,941 So Alice died 229 hours ago. 587 00:40:06,719 --> 00:40:09,052 - What's that? - Saturday night. 588 00:40:10,489 --> 00:40:13,015 - Yeah. - Not Saturday lunch time. 589 00:40:20,800 --> 00:40:22,098 Sam, I'm sorry. 590 00:40:23,135 --> 00:40:24,433 It's a bit late. 591 00:40:24,470 --> 00:40:26,882 You hadn't thought about the effect the coke could have had until now. 592 00:40:26,906 --> 00:40:29,341 I wasn't the one playing entomologist. 593 00:40:30,710 --> 00:40:31,678 I'm sorry. 594 00:40:31,711 --> 00:40:34,146 We'd have looked really foolish if this had gone to court. 595 00:40:34,180 --> 00:40:36,843 I'm more concerned about an innocent man being convicted. 596 00:40:37,183 --> 00:40:39,778 Is that intended to deflect me from your mistake? 597 00:40:40,252 --> 00:40:41,379 No. 598 00:40:41,754 --> 00:40:45,054 The next time you want to prove a point, make sure you know what you're doing. 599 00:40:47,426 --> 00:40:48,951 He hasn't been charged yet, has he? 600 00:40:51,397 --> 00:40:52,695 Not that I know of. 601 00:40:55,301 --> 00:40:58,703 Sam, it's human error. It won't happen again, I promise. 602 00:41:00,873 --> 00:41:04,776 Superintendent Nicholson, please. It's about Malcolm Linden. 603 00:41:05,711 --> 00:41:08,180 - Malcolm! Don't! - Where is he? 604 00:41:08,214 --> 00:41:10,692 - Where is that piece of shit? - Malcolm! No, you've got this wrong. 605 00:41:10,716 --> 00:41:12,651 Derek would never do anything to screw you. 606 00:41:12,685 --> 00:41:15,154 - No? Then you don't know him, do you? - He's been good to me. 607 00:41:15,187 --> 00:41:18,419 Derek only looks after himself, just like the rest of that family. 608 00:41:19,125 --> 00:41:20,855 D'you know why the police had me in there? 609 00:41:20,893 --> 00:41:22,987 'Cos of what happened in the past, with me and that. 610 00:41:23,029 --> 00:41:24,930 Because they found Alice Delaney's 611 00:41:24,964 --> 00:41:26,296 - lighter in my office. - What? 612 00:41:26,332 --> 00:41:27,876 Derek is the only one who could've put it there. 613 00:41:27,900 --> 00:41:30,028 Why would he do something like that? No. 614 00:41:30,069 --> 00:41:32,368 Kimberley, wake up! 615 00:41:32,405 --> 00:41:34,374 Look, the bubble was bursting. 616 00:41:34,407 --> 00:41:37,036 Carlton Johns' gravy train was about to come off the tracks. 617 00:41:37,076 --> 00:41:38,374 No, Carlton was doing well. 618 00:41:38,411 --> 00:41:40,437 So long as Derek kept him pumped full of steroids. 619 00:41:40,479 --> 00:41:42,880 - Big deal. Where's the problem? - Alice found out. 620 00:41:43,282 --> 00:41:46,343 Kicked up a fuss and then fell off the roof. 621 00:41:48,087 --> 00:41:49,988 Are you saying that... 622 00:41:51,424 --> 00:41:54,326 - Derek? - Why d'you think I was arrested? 623 00:41:55,094 --> 00:41:56,187 Malcolm. 624 00:41:56,495 --> 00:41:59,055 Don't. Malcolm, please. 625 00:42:00,466 --> 00:42:01,866 I've just lost my husband. 626 00:42:02,835 --> 00:42:05,066 I don't wanna have my brother banged up, as well. 627 00:42:07,606 --> 00:42:10,838 Look, the house is mine now. 628 00:42:11,944 --> 00:42:13,879 I'll have enough money to put into the business. 629 00:42:13,913 --> 00:42:16,473 We could be partners. That's what you've always wanted, isn't it? 630 00:42:18,484 --> 00:42:20,851 - Are you serious about this? - 'Course I am! 631 00:42:22,488 --> 00:42:26,721 As soon as I get Derek and that old cow out the house, we're sorted. 632 00:42:42,408 --> 00:42:45,901 Toxicology report on Carlton Johns. Massive dose of steroids. 633 00:42:45,945 --> 00:42:48,278 Clenbuterol. Caused an instant heart attack. 634 00:43:24,617 --> 00:43:25,812 Have you seen Derek? 635 00:43:26,719 --> 00:43:29,018 He's at the stadium, meeting some officials. 636 00:43:29,054 --> 00:43:32,252 - About what? - Oh, didn't say. 637 00:43:33,692 --> 00:43:37,060 - Something to do with Carlton. - It's a bit late for all that now. 638 00:43:40,733 --> 00:43:43,134 - What d'you mean by that? - You can ask him yourself. 639 00:43:44,136 --> 00:43:45,934 When you're out house-hunting this afternoon. 640 00:43:47,273 --> 00:43:50,437 - What's going on? - I want you both out of my house. 641 00:43:50,476 --> 00:43:53,810 - Your house? - Like it or not, yes. 642 00:43:53,846 --> 00:43:55,474 Carlton was my husband. 643 00:43:56,015 --> 00:43:58,177 I should have known you'd turn this family upside down. 644 00:43:58,217 --> 00:44:00,812 Oh, blame your sons, not me! 645 00:44:00,853 --> 00:44:03,789 - Listen to what you're saying! - It's the truth. 646 00:44:03,823 --> 00:44:06,793 You have no right over Carlton. 647 00:44:07,159 --> 00:44:09,287 You did nothing but take from my son. 648 00:44:09,895 --> 00:44:13,297 He wasn't a son to you. He was a commodity. 649 00:44:14,099 --> 00:44:17,092 You really have no idea how far this has gone, do you? 650 00:44:19,004 --> 00:44:21,030 See? Flowers. 651 00:44:22,007 --> 00:44:23,100 Cards. 652 00:44:27,680 --> 00:44:32,175 He meant a lot to a lot of people. And that's why I'm asking you 653 00:44:32,218 --> 00:44:35,347 for this stadium for one night, free of charge. 654 00:44:36,155 --> 00:44:41,651 Now, what we want to do is a meet, "In Memory of Carlton Johns." 655 00:44:42,328 --> 00:44:45,787 International athletics, big names, and I can organize those. 656 00:44:46,932 --> 00:44:48,924 It's like a... A Sport Aid. 657 00:44:49,969 --> 00:44:54,100 And all the profits would be put into a fund to discover new talent. 658 00:44:54,373 --> 00:44:57,138 And I'd be happy to train them, like I did Carlton. 659 00:44:59,278 --> 00:45:00,871 Clenbuterol? 660 00:45:00,913 --> 00:45:03,314 Stay out of my son's affairs. You've done enough. 661 00:45:03,916 --> 00:45:07,353 - Look, I could come back. - No, er... I'm sorry. 662 00:45:08,153 --> 00:45:09,348 Please. 663 00:45:10,322 --> 00:45:14,123 It's a banned substance, an anabolic steroid substitute. 664 00:45:15,060 --> 00:45:17,291 Carlton had been given a massive dose. 665 00:45:17,963 --> 00:45:19,761 It's what gave him a heart attack. 666 00:45:20,833 --> 00:45:22,995 - Oh... - Speak to Derek. 667 00:45:24,203 --> 00:45:28,004 - He should know about it. - Haven't you done enough damage? 668 00:45:28,040 --> 00:45:30,635 He bought Clenbuterol from Malcolm. 669 00:45:32,244 --> 00:45:33,803 You sure about this? 670 00:46:02,074 --> 00:46:05,044 - I'll stay here. - I'd like you to come with me. 671 00:46:06,011 --> 00:46:08,173 I don't know what he's capable of. 672 00:46:08,213 --> 00:46:10,944 - Well, shall we wait for the police? - No. 673 00:46:11,517 --> 00:46:14,180 I've created this. I'll have to deal with it. 674 00:46:23,529 --> 00:46:24,622 Derek. 675 00:46:26,832 --> 00:46:29,267 - Derek? - Have you seen this? 676 00:46:30,869 --> 00:46:32,235 Everybody loved him. 677 00:46:34,006 --> 00:46:35,133 Everybody. 678 00:46:35,474 --> 00:46:37,409 I just wanted us all to be happy. 679 00:46:38,844 --> 00:46:41,643 No. That was never what you wanted. 680 00:46:43,349 --> 00:46:46,319 You wanted Carlton to be happy. I was never in the equation. 681 00:46:46,352 --> 00:46:47,980 It was always about Carlton. 682 00:46:48,721 --> 00:46:51,657 But you know something? I learned to accept it. 683 00:46:52,091 --> 00:46:53,252 That's me. 684 00:46:53,759 --> 00:46:55,785 Always looking after everybody else. 685 00:47:00,099 --> 00:47:01,397 I was a fool. 686 00:47:01,433 --> 00:47:05,131 I know your brother was difficult, but he had a gift. 687 00:47:06,839 --> 00:47:09,519 - It was hard for him to come to terms... - See, there you go again! 688 00:47:09,842 --> 00:47:13,711 Making excuses for him. I don't want to hear any more excuses. 689 00:47:13,746 --> 00:47:16,648 I made Carlton! It was me. Nobody else. 690 00:47:16,682 --> 00:47:20,710 I trained him. I kept him going even when he wanted to stop! 691 00:47:21,787 --> 00:47:23,779 So, what happened? 692 00:47:25,324 --> 00:47:26,348 Stupid. 693 00:47:28,660 --> 00:47:31,789 - She found out he was using steroids. - No, no, no. Who? 694 00:47:31,830 --> 00:47:35,289 Alice, of course. She blamed me. 695 00:47:36,201 --> 00:47:39,660 Did she really think that he could run that fast without them? 696 00:47:41,173 --> 00:47:45,110 She was terrified of losing her precious client. 697 00:47:46,078 --> 00:47:49,810 - So what did you do? - We argued. On the roof. 698 00:47:52,151 --> 00:47:54,882 She told me about this new contract. 699 00:47:56,121 --> 00:47:59,057 She told me that Carlton was gonna sack me. 700 00:48:00,959 --> 00:48:02,791 I didn't mean anything to happen. 701 00:48:03,662 --> 00:48:06,154 You did that because you were sacked? 702 00:48:06,198 --> 00:48:08,326 Oh, no. Not just me. 703 00:48:09,268 --> 00:48:11,066 You, too. 704 00:48:11,804 --> 00:48:13,329 They wanted to get rid of you, too. 705 00:48:15,808 --> 00:48:19,643 It's great, innit? You do all of that for them 706 00:48:20,446 --> 00:48:21,880 and they don't wanna know. 707 00:48:23,215 --> 00:48:24,581 Not even a thank you. 708 00:48:25,884 --> 00:48:28,877 Derek, why don't we go and talk to the police? 709 00:48:28,921 --> 00:48:30,321 No, no, no, no, no, no. 710 00:48:30,722 --> 00:48:34,955 You have to realize, I did it for you. 711 00:48:34,993 --> 00:48:37,588 Not for me. For you. 712 00:48:38,931 --> 00:48:41,992 I wanted you to be happy. Proud. 713 00:48:42,034 --> 00:48:44,594 You weren't thinking straight! 714 00:48:46,371 --> 00:48:47,371 Derek. 715 00:48:48,774 --> 00:48:50,208 What did you do to Carlton? 716 00:48:51,810 --> 00:48:55,906 Well, I couldn't just stand by and let him do that. 717 00:48:57,683 --> 00:49:00,949 - Not to my mum. - No. No, no, I don't... 718 00:49:00,986 --> 00:49:02,978 You see, they were gonna treat you 719 00:49:03,021 --> 00:49:04,683 the same way I'd been treated all my life. 720 00:49:04,723 --> 00:49:05,747 No, Derek, please. 721 00:49:05,791 --> 00:49:10,593 The stupid thing is, I couldn't bear to watch you go through all of that. 722 00:49:11,230 --> 00:49:14,257 Even though you'd done the same thing to me. 723 00:49:15,033 --> 00:49:16,365 I just couldn't bear it. 724 00:49:18,370 --> 00:49:21,340 You killed my Carlton! 725 00:49:21,373 --> 00:49:23,706 - Shh. It's okay. - You... 726 00:49:23,742 --> 00:49:26,906 It's okay, Mum. We... Me and you, we'll be together now. 727 00:49:28,147 --> 00:49:31,515 I just want to hear you say, you love me. 728 00:49:33,185 --> 00:49:34,619 Just once. 729 00:49:40,325 --> 00:49:41,554 Mum? 730 00:49:42,961 --> 00:49:44,020 Mum? 731 00:49:45,831 --> 00:49:47,800 Please tell me. 732 00:49:47,833 --> 00:49:48,994 Mum. 733 00:49:49,868 --> 00:49:52,360 Mum!